Ça plane pour moi
Ça plane pour moi är en punklåt på franska från 1977, baserad på den engelskspråkiga låten Jet Boy, Jet Girl från samma år av New Wave-bandet Elton Motello. Låten tillskrevs belgaren Plastic Bertrand vid utgivning, men det har senare framkommit att hans producent Lou Deprijck stod för sången.[1] Låten har tolkats av flera artister, bland andra Leila K. Låten har använts ett antal gånger i media, bland annat i filmerna Accepted och The Wolf of Wall Street.
Översatt betyder Ça plane pour moi - det glider för mig. Det ska tolkas som "allt går bra" eller "det flyter".
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Plastic Bertrand sjöng inte själv”. Dagens Nyheter. 29 juli 2010. Arkiverad från originalet den 2 augusti 2010. https://web.archive.org/web/20100802111954/http://www.dn.se/kultur-noje/musik/plastic-bertrand-sjong-inte-sjalv-1.1145273. Läst 29 juli 2010.