Emtells moderklubb är Hammarby IF IBF, där hon började spela vid åtta års ålder. Hon fortsatte via juniorlag för att göra premiär i seniorlaget i Allsvenskan vid 16 års ålder. Samma år vann hon Distriktlags-SM där hon representerade Stockholm[1]. Året efter gick hon på Dubbel licens[2] till Nacka IBK i SSL och stannade där ytterligare en säsong och var med och förde laget till sitt första SSL-slutspel. Inför säsongen 2022/23 flyttade Emtell till Västerås för att spela med Västerås Rönnby IBK, vilka senare vann SM-brons våren 2023. I september 2022 var Emtell lagkapten i Sveriges U19-landslag som vann VM-guld i Katowice, Polen[3]. Hon spelade också VM-kval med damlandslaget i Koceni, Lettland i februari 2023[4].
Emtell växte upp på Södermalm i Stockholm tillsammans med sina föräldrar och två äldre bröder. Hon spelade även fotboll i Hammarby IF Fotboll och handboll i IK Bolton, men vid 16 års ålder började hon fokusera helt på innebandy.