Roger Borniche
| Roger Borniche | |
| Född | Roger Jules Alphonse Borniche[1] 7 juni 1919[2][3][4] Vineuil-Saint-Firmin[4][1], Frankrike |
|---|---|
| Död | 16 juni 2020[4][1][5] (101 år) Mougins[1] |
| Medborgare i | Frankrike |
| Sysselsättning | Polis, privatdetektiv, författare[6], dispaschör |
| Utmärkelser | |
| Police nationales hedersmedalj | |
| Redigera Wikidata | |
Roger Borniche född 7 juni 1919 i Vineuil-Saint-Firmin i Oise, Frankrike, död 16 juni 2020 i Cannes, Frankrike[7], var en fransk kriminalförfattare och före detta polis. Polishjälten i hans polisromaner heter också Roger Borniche.
Verk översatta till svenska[redigera | redigera wikitext]
- Snuten: en fransk kriminalare om sitt svåraste uppdrag (översättning Kerstin Hallén, Forum, 1974) (Flic story)
- René med käppen: det fantastiska schackpartiet mellan ett förbrytargeni och en kriminalare med fantasi (översättning Kerstin Hallén, Forum, 1975) (René la canne)
- Ligan (översättning Kerstin Hallén, Forum, 1976) (Le gang)
- Playboy (översättning Kerstin Hallén, Forum, 1977) (Le play-boy)
- Tjallaren (översättning Nils Kjellström, Forum 1978) (L' indic)
- Ärkeängeln (översättning Leif Janzon, Forum, 1979) (L'archange)
- Jänkaren (översättning Leif Janzon, Forum, 1981) (Le ricain)
- Gringon (översättning Leif Janzon, Forum, 1982) (Le gringo)
- Maltesaren (översättning Britt Pearlman-Ahlfert, Forum, 1983) (Le Maltais)
- Bossen (översättning Sören Johansson, Forum, 1985) (Le boss)
- Kuppen (översättning Agneta Westerdahl, Atlantis, 1987) (Vol d'un nid de bijoux)
Litteratur[redigera | redigera wikitext]
Bengt Eriksson: Deckarhyllan, 2002
Filmatiseringar[redigera | redigera wikitext]
- 1975 Flic Story, fransk-italiensk film regisserad av Jacques Deray och med Alain Delon i huvudrollen
- 1976 René la canne, fransk-italienska film regisserad av Francis Girod och med Gérard Depardieu i huvudrollen
- 1977 Le gang, fransk-italiensk film regisserad av Jacques Deray och med Alain Delon i huvudrollen
- 1983 L'indic, fransk film regisserad av Serge Leroy och med Daniel Auteuil i huvudrollen
Noter[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Fichier des personnes décédées, läs online, läst: 13 oktober 2021, licens: licence ouverte 2.0.[källa från Wikidata]
- ^ Vétéran de la PJ, Borniche a 100 ans (på franska), 7 juni 2019, läs online, läst: 7 juni 2019.[källa från Wikidata]
- ^ Archive of Fine Arts, Roger Borniche.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] Roger Borniche, policier et romancier à succès, est mort (på franska), Le Monde, 17 juni 2020, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ GeneaStar, Roger Borniche.[källa från Wikidata]
- ^ Archive of Fine Arts, läs online, läst: 1 april 2021.[källa från Wikidata]
- ^ https://www.lefigaro.fr/flash-actu/mort-de-roger-borniche-flic-et-romancier-a-succes-20200616
|