Kategoridiskussion:Järnvägslinjer i Sverige

J:et i Järnväg

Hur kommer det sig att J:et i benämningar som Dal–Västra Värmlands Järnväg skrivs med stort J? Finns det något särskilt skäl eller är det kanske bara förkortningarna som har påverkat skrivsättet? Jag har inte gjort någon grundlig genomgång, men det verkar som om artiklarnas angivna källor tenderar att skriva järnväg. Finns det inga invändningar borde artikelrubikerna justeras till litet j. /$Genomlysning$ (anv. • disk. • bidr.) 26 februari 2018 kl. 15.53 (CET)

Det var vanligen ett bolag bakom som organiserade bygget och trafiken och där finansiärerna fick aktieandelar. Bolagen hade vanligen namn direkt efter järnvägen och namn börjar på stor bokstav. Det verkar varit vanligare på 1800-talet att man satte stor bokstav på alla namn och titelliknande ord som skulle framhävas. DVVJ:s bolag skrev sig formellt Dal–Västra Värmlands Järnvägs Aktiebolag.[1]--BIL (diskussion) 26 februari 2018 kl. 19.08 (CET)

Tack! En faksimil av ett samtida aktiebrev är onekligen en övertygande källa. :) Men Wikipediaartikeln handlar inte om det historiska bolaget, utan om järnvägen. Dock lever skrivsättet kvar^[2], även om det också normaliseras^[3] enligt tumregeln att endast första ordet och eventuella egennamn får stor bokstav i flerordsnamn/-titlar. Här vet jag inte hur Wikipedia ska agera, om det möjligen ändå kan jämföras med skrivsätt som vunnit kraft över tid och aldrig normaliseras (t.ex. Svenska Akademien, Dagens Nyheter) eller om det borde anpassas. /$Genomlysning$ (anv. • disk. • bidr.) 27 februari 2018 kl. 10.18 (CET)