Julli Wiborg
| Julli Wiborg | |
| Född | 11 mars 1880[1][2] Fjalers kommun[2], Norge |
|---|---|
| Död | 25 augusti 1947[3] (67 år) |
| Medborgare i | Norge |
| Sysselsättning | Författare, lärare |
| Föräldrar | Nils Landmark |
| Redigera Wikidata | |
Juliane "Julli" Wiborg, född 1880, död 1947, var en norsk lärare och författare, främst av flickböcker. Hon var dotter till missionären och författaren Nils Landmark (1844-1923). Hennes dotter Elisabeth Wiborg var en tid förlovad med lyrikern Rolf Jacobsen (1907-1994).[4]
Julli Wiborg studerade vid lärarskolan i Notodden, tog examen 1903 och var 1903-1907 lärare i Porsgrunn, båda i Telemark fylke i södra Norge. Hennes litterära debut kom 1908. Från 1910 var hon bosatt i Oslo.
Hennes böcker fick i sin samtid mycket hård kritik från bibliotekarier och lärare. De romantiska berättelserna ansågs vara skräplitteratur, som man borde skydda ungdomen ifrån.
| ” | Även flickboksförfattarinnorna äro ofta allt för produktiva. Den norska författarinnan Julli Wiborg t. ex. har skrivit ett par ganska bra flickböcker, men även en hel rad minst sagt onödiga sådana, av vilka somliga innehålla smaklösheter, som granntyckta föräldrar måste reagera kraftigt mot. Att dessa böcker med deras lättvindiga filmerotik skulle ha någon betydelse för att införa ungdomen i dessa problem, vilket jag hört anföras till deras försvar, är rent nonsens.
... Hennes böcker äro också exponenter för den bland flickböckerna florerande förargliga fortsättningsberättelsen. Man kastas in i en hopplös härva av mostrar, fastrar, kusiner, förlovningar m. m., om vilka man aldrig får veta någonting, om man ej läst de fem föregående böckerna i serien. |
„ |
| – "Barnbokskataloger", av Lizzie Tynell i Biblioteksbladet (1933) | ||
Bibliografi (översatt till svenska)[redigera | redigera wikitext]
- Kiss och alla de andra (Norstedt, 1913) (översättning Louise af Klercker)
- Fröken Kiss (Norstedt, 1914) (översättning Louise af Klercker)
- Studenten Kiss (Norstedt, 1916) (översättning Louise af Klercker)
- Lyckobarnet (Norstedt, 1917) (översättning Louise af Klercker)
- Karen Vangen längtar ut i världen (Hökerberg, 1922) (översättning Thea Hökerberg)
- Karen Vangen ute på egen hand (Hökerberg, 1923) (översättning Thea Hökerberg)
- Karen Vangens friare (Hökerberg, 1924) (översättning Thea Hökerberg)
- Ragna (A. V. Carlson, 1925) (anonym översättning)
- Förlovad (A. V. Carlson, 1926) (anonym översättning)
- Majen (A. V. Carlson, 1927) (anonym översättning)
- Ut (Bonnier, 1930) (anonym översättning)
- Vägen till mannens hjärta (Bonnier, 1933) (anonym översättning)
- April (Lindqvist, 1936)(anonym översättning?)
- Vivi (Lindqvist, 1937) (översättning Dora Graaf)
- Hundra procent kvinna (Lindqvist, 1938) (översättning Ragnhild Hallén)
- För första gången (Lindqvist, 1938) (översättning Dora Graaf)
- Inga förlovar sig (Lindqvist, 1941) (anonym översättning?)
- Vi flyttar hemifrån (1Lindqvist, 947) (översättning Ragnhild Hallén)
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ Minneside basert på bilder og gravminnedata for Juliane Fredrikke (Julli) Landmark Wiborg, født Ytre Holmedal, (11.mars 1880)., Slekt og Datas Gravminnebase (på norskt bokmål), läs online.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Folketelling 1910, Juliane Wiborg, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Dagsavisen, 28 augusti 1947, dödsannons, läs online .[källa från Wikidata]
- ^ Lillebo, Hanne (2020-02-25). ”Rolf Jacobsen” (på norskt bokmål). Norsk biografisk leksikon. http://nbl.snl.no/Rolf_Jacobsen. Läst 24 mars 2022.
- Kjende personar i Fjaler fødde år 1850-1900, Fylkesleksikon, NRK Sogn og Fjordane