Hjälp Gud! vad för jämmerlig ting
Hjälp Gud! vad för jämmerlig ting är en gammal psalm i åtta verser vars ursprung är den tyska psalmen Hilff GOTT wie geht es immer zu av Andreas Knophius. Han hade hämtat inspiration till texten i Psaltaren 3. [1]. Vem som översatte texten till svenska är okänt.
Den svenska texten inleds 1695 med orden:
- Hielp Gudh hwad för en jämmerlig ting
- Man af all folck må höra
Enligt 1697 års koralbok används samma melodi till psalmen O HErre hwad en mächtig hoop (nr 24).
Publicerad som[redigera | redigera wikitext]
- 1695 års psalmbok som nr 23 under rubriken "Konung Davids Psalmer". Finns på Wikisource.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
Wikisource har originalverk relaterade till Hjälp Gud! vad för jämmerlig ting. - Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Hielp Gudh hwad för en jämmerlig ting.
Fotnoter[redigera | redigera wikitext]
- ^ Högmarck, Lars Psalmopoeographia, Stockholm, 1736.
| ||||||||