Ebba Hentze
| Ebba Hentze | |
| Född | 25 september 1930 Färöarna, Konungariket Danmark |
|---|---|
| Död | 20 maj 2015 (84 år) Tórshavn |
| Medborgare i | Färöarna |
| Sysselsättning | Översättare, poet, barnboksförfattare, författare |
| Utmärkelser | |
| Drassows legat (1992)[1] | |
| Redigera Wikidata | |
Ebba Hentze, född 25 september 1930, död 20 maj 2015 i Tórshavn[2] var en färöisk författare. Hon var barnbokförfattare, poet och översättare. Hon fick flera färöiska litteratur- och kulturpriser, inklusive Tórshavns byråds barnkulturpris (Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs) 1984, Mentanarvirðisløn MA Jacobsens (Tórshavns byråds kulturpris) 2006 och Färöarnas kulturpris (Mentanarvirðisløn Landsins) samt stipendier från Danmark och Sverige.[3] Ebba Hentze skrev både på färöiska och danska. Hon var mest aktiv som översättare. Hon översatte flera böcker från färöiska till danska. Medan hon bodde i Danmark översatte hon cirka 70 böcker från engelska, tyska, svenska och norska till danska.
Biografi[redigera | redigera wikitext]
Hentze adopterades och hon växte upp i Tvøroyri. Hennes föräldrar var Peter Christian Pauli Hentze (1891–1971), köpman och Olivia Sophie Skaalum (1888–1976) från Hvalba. Ebba Hentze reste till Danmark som ung för att få en utbildning. Hon tog gymnasieexamen från Statens Kursus i Köpenhamn 1950. Sedan studerade hon litteraturvetenskap och lingvistik vid Köpenhamns universitet. Medan hon studerade på 1950-talet tilldelades hon stipendier så att hon också kunde studera vid universitetet på universitetet i Uppsala, Wien, Rom och Sorbonne.[4][5] Hon arbetade som publiceringskonsult för Politiken och som litteraturkonsult för Gyldendal. Dessutom har hon arbetat frilans för dansk, svensk och färöisk radio. Hon flyttade tillbaka till Färöarna i slutet av 1970-talet och fick en betydande roll bland författare och andra intellektuella i Tórshavn. Ebba Hentze var medlem i Färöarnas kommitté, som nominerar färöiska böcker till Nordiska rådets litteraturpris.[6]
Bibliografi[redigera | redigera wikitext]
Ebba Hentze debuterade i Hvedekorn med några dikter 1953.[7] Hon skrev flera noveller som publicerades i Politikens Magasin. 1985 gav hon ett viktigt bidrag till färöisk kvinnolitteratur med prosadikten Kata, ein seinkaður nekrologur (Kata, en försenad dödsruna). Dikten berättar om en kvinna som ger upp sina drömmar om att få utbildning, eftersom hon måste ta hand om sina yngre syskon sedan deras mamma hade dött. Ebba har gjort ett bra jobb med att sprida kunskapen om färöisk litteratur i andra länder. Hon har översatt flera färöiska författare till danska och hittat förlag som ville publicera böckerna, inte minst Jóanes Nielsens romaner och diktsamlingar.
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från danskspråkiga Wikipedia, 28 februari 2021.
Noter[redigera | redigera wikitext]
- ^ Niels Jensen (red.), Danske Litteraturpriser, läs onlineläs online, läst: 1 januari 2018.[källa från Wikidata]
- ^ ”in.fo - Ebba Hentze deyð”. in.fo - Ebba Hentze deyð. http://www.in.fo/news-detail/news/ebba-hentze-deyd/?L=%252Fproc%252Fself%252Fenviron&cHash=d97af5e8121f29702f797a478129c722. Läst 28 februari 2021. Arkiverad 24 september 2015 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. https://web.archive.org/web/20150924034432/http://www.in.fo/news-detail/news/ebba-hentze-deyd/?L=%252Fproc%252Fself%252Fenviron&cHash=d97af5e8121f29702f797a478129c722. Läst 28 februari 2021.
- ^ ”Mentanarvirðisløn Landsins” (på färöiska). mmr.fo. 22 december 2017. https://www.mmr.fo/fo/kunning/tidindi/handanin-av-mentanarvirdislon-landsins-2017/. Läst 28 februari 2021.
- ^ ”Rit.fo” (på färöiska). Rit.fo. http://www.rit.fo/support. Läst 28 februari 2021. Arkiverad 27 september 2013 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 27 september 2013. https://web.archive.org/web/20130927121651/http://www.rit.fo/support. Läst 28 februari 2021.
- ^ Rithøvundabókin, Rithøvundafelag Føroya, 1995, sida 54–55 (bok)
- ^ Rit.fo Arkiverad 22 februari 2014 Formansfrágreiðing 2007
- ^ Kvinfo.dk Arkiverad 24 maj 2015 Ebba Hentze
|