Ölands runinskrifter 15
Ölands runinskrifter 15  | |
 | |
| Signum | Öl 15 †$ |
|---|---|
| Område | Öland |
| Placering | Södra Möckleby kyrkogård |
| Koordinater | 56°21′24″N 16°25′17″Ö / 56.35655°N 16.42142°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Ölands runinskrifter 15 är en försvunnen vikingatida runsten som fanns på Södra Möckleby kyrkogård, Södra Möckleby socken och Mörbylånga kommun.[1] Runföljden iliuri i ristningens inledning tolkas i verket "Ölands Runinskrifter" som Åbjörn.[1][2]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- [iliuri : raisti : stina : þinsi : iftiʀ : ... faþur : sin ... uikar : bruþur : sin :][1]
Normalisering till runsvenska:
- ''iliuri ræisti stæin þennsi æftiʀ ... faður sinn ... Vikar, broður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- iliuri reste denna sten efter ..., sin fader, ... Vikar, sin broder.[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Öl 15 †$, 2014
- ^ Sven Söderberg, Erik Brate, red (1900-1906). Sveriges runinskrifter. Bd 1, Ölands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_oland_b01_h01.pdf