Hords och holmbrödernas saga
(Omdirigerad från Harðar saga ok Hólmverja)
Hords och holmbrödernas saga (isl. Harðar saga ok Hólmverja) är en av islänningasagorna. Den utspelar sig på sydvästra Island under senare delen av 900-talet.
Handling[redigera | redigera wikitext]
Hjältarna och fosterbröderna Hord Grimkelsson och Geir levde som bygderövare på en liten holme ute i Hvalfjörður. Hord och Geir åker så småningom till Norge och Götland. De återkommer till Island och bor på gården Botn. De dräps båda i slutet av sagan.
Tillkomst, manuskript och översättning[redigera | redigera wikitext]
Sagan skrevs under den första delen av 1300-talet. Den finns bevarad i en pergamentshandskrift (AM 556 a qu.) från det tidiga 1400-talet. Den trycktes först i Hólar år 1756 i samlingen Ágætum fornmanna sögum.
Sagan är översatt till svenska av Åke Ohlmarks (1962) och av Gunnel Persson (2014, Sagan om Hörð och männen på holmen).
Se även[redigera | redigera wikitext]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- Guðni Jónsson: Íslendinga sögur, band 12, s. XI. Reykjavík 1947.
- Kristinn Jóhannes, Gunnar D Hansson & Karl G Johansson (red.): Islänningasagorna, band II, s. 201. Reykjavík 2014.
- Åke Ohlmarks: De isländska sagorna, band 1, s. 20. Stockholm 1962.