Fil:Codex Holmiensis CE 1350.jpg

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia

Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg(385 × 384 pixlar, filstorlek: 59 kbyte, MIME-typ: image/jpeg)

Fvjxb

Sammanfattning

The Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/ 2005-11-23

Dansk: Translitterering af teksten (Jyske lov, givet af Valdemar Sejr i Vordingborg den 10. marts 1241):
Mæth logh skal land byggas. Men wild hvar man minæs at sitt eghet. oc late mæn nytæ iafnæth [jævnt] tha thurftæ [”tarvede”] mæn ækki logh wich [?]. men ængi logh ær iam gooth att fyllægh sum sanænd. hwa sum mæn æuær um sannænd thær skal logh […]rthæ hwilt ræt ær. waræ ei logh a landæ. tha hafthæ hin mest hwer mest mattæ gripæ. thy skal logh æfthær allæ mæn gøres...
Dansk: Moderne dansk:
Med lov skal land bygges, men vilde enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme Ret, da behøvede man ikke nogen Lov. Men ingen Lov er jævngod at følge som Sandheden, men hvor man er i Tvivl om, hvad der er sandhed, der skal Loven vise Sandheden. Var der ikke Lov i Landet, da havde den mest, som kunde tilegne sig mest. Derfor skal Loven gøres efter alles Tarv...
English: Word-to-word translation (The law of Jutland, given on March 10th 1241 by Valdemar (called Sejr) at his castle, Vordingborg, Denmark):
With law must land be built. But would every man mind his own. and let men enjoy equally then needed men not law [?]. but no law is so good to follow as truth, when men quarrel about truth must law [...]show what right is. Were no law on land. Then had he most who most may grasp. Therfore must law after all men be made...

(a cropped version of http://www.kb.dk/permalink/2006/manus/41/dan/4/?var=1)

Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm

Licensiering

Denna bild avbildar ett tvådimensionellt konstverk. Konstverket är självt i public domain av följande anledning:
Public domain

Detta verk är också upphovsrättsfritt i länder och områden där upphovsrätten förfaller 100 år eller färre efter upphovsmannens död.


Du måste även inkludera en tagg för allmän egendom i USA för att indikera varför detta verk är allmän egendom i USA.
Reproduktioner av tvådimensionella verk får inte egen upphovsrätt i USA enligt domen i Bridgeman Art Library v. Corel Corp. Wikimedia Foundation anser att en annan tolkning av upphovsrätten skulle innebära ett angrepp på begreppet ”public domain”, varför också denna fotografiska avbildning bör anses vara i ”public domain”. Se Commons:When to use the PD-Art tag#Other countries. Märk att lokala lagar kan hindra användande av bilden. Se Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Source

Copied from en: Wikipedia (with the description as above); originally uploaded by en:user:Mikkel

Bildtexter

Ingen bildtext har definierats
First page of the Jutlandic Law

Objekt som porträtteras i den här filen

motiv

image/jpeg

1f2f17a08388e9244261d29b4acf786ab3aa2e19

60 254 byte

384 pixel

385 pixel

Filhistorik

Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.

Datum/TidMiniatyrbildDimensionerAnvändareKommentar
nuvarande8 april 2018 kl. 02.26Miniatyrbild för versionen från den 8 april 2018 kl. 02.26385 × 384 (59 kbyte)SoerfmBrightness
27 september 2006 kl. 21.56Miniatyrbild för versionen från den 27 september 2006 kl. 21.56385 × 384 (50 kbyte)Tsca== Summary == Downloaded from the website of the Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/, 2005-11-23 Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm == Licensing == {{PD-old}} == Source == Copied from en: Wi

Följande 2 sidor använder den här filen:

Global filanvändning

Följande andra wikier använder denna fil:

Visa mer globalt användande av denna fil.

Metadata