Svenska: Lillklockan i Burseryds kyrka. Tillverkad 1238 och är Sveriges näst äldsta kyrkklocka. Klockan har en runskrift i latin som i översättning lyder "År 1238 efter Guds börd blev denna klocka gjuten. Bero har försett den med skrift" Bero var sannolikt en skrivkunnig präst. Klockan göts av Skjaldolf. Under Gustav Vasas tid höll Burseryd på att mista sin klocka. Gustav Vasa behövde pengar för att betala en skuld till Lübeck och bestämde att alla kyrkor som hade mer än en klocka skulle skänka övriga till kronan. Burseryds kyrka hade två klockor och sägnen berättar att ungdomarna i byn gjorde en insamling och löste in klockan. Denna händelse har gett klockan namnet "ungdomsklockan"